Take care of yourself.

        It is nice to take care of other people. However, it is much easier taking care of other people than of your own self:  in doing so, we don’t have to look at our own emotional needs.

       Therefore, those who learn to satisfy their own emotional needs, get the opportunity to learn about themselves while enjoying life.  From this, it’s easy to understand why all those people who really know the importance of satisfying their own emotional needs are generous and kind with others: they feel prosperous; they are happy for sharing.

         Those who have learned only how to serve the others usually end up being exhausted.  It is like a waterfall that only distributes its water, but in its source it doesn’t receive anything.

         Serving the others instigates our generosity. This is good. While serving ourselves, we learn to take care of ourselves.

        That is it! Taking care of ourselves means to include ourselves in the love we offer to others.
        
        Put this into practice at this end of year. This is a beautiful and maybe the best Christmas gift you can give yourself.

Cuidar de si mesmo

     É bom cuidar dos outros. No entanto, também é mais fácil cuidar dos outros do que de si mesmo: assim não temos que olhar para as nossas próprias carências.

     Portanto, quem aprende a servir-se ganha a oportunidade de se conhecer mais enquanto que desfruta melhor da vida.  Disso é fácil entender por qual razão todas as pessoas que realmente sabem da importância do servir-se são generosas com os demais: elas se sentem prósperas; estão felizes por compartilhar. 
     Quem apenas sabe servir ao outro, normalmente chega à exaustão. É como uma cascata que apenas distribui a sua água, mas, na fonte, nada recebe.
     Servir ao outro instiga a nossa generosidade. Isso é bom. Enquanto que, ao servirmo-nos, aprendemos a cuidar de nós mesmos. 
     É isso! Cuidar de si mesmo é se incluir no amor que oferecemos ao outro.
     Pratique isso neste final de ano. Eis um belo e quem sabe o melhor presente de natal para você mesmo!

Muitas novidades preparadas para a nossa FAN PAGE

       Novidades para vocês a partir da semana que vem. No face teremos uma fan page com alguns materiais do seu interesse, entre eles, alguns vídeos com soluções bastante simples para melhorar o seu dia a dia.
      Os vídeos foram produzidos em parceria com o GRUPO FRONT, com especial cuidado de Diego Leite e Alex.

       Fique atento.